Youkoso Italia – Il ponte virtuale tra Giappone ed Italia

ROMA
———————————————————————————————

Marco Pellitteri in conferenza a Roma

 

Il cielo dei samurai. Costellazioni e mitologia in Giappone*

Planetario, viale Santi Baldini 4/A – Ravenna

In collaborazione con il Planetario di Ravenna

Informazioni: tel. 0544.62534 – 3663521756 – www.racine.ra.it/planet/

Al termine dello spettacolo, Dolce Sol Levante: degustazione di tè e dolci della tradizione giapponese

*ingresso intero 5 euro, ridotto 2 euro. Informazioni e biglietteria presso il Planetario

 23-25 Ottobre • ore 21.00

Cinema e arti figurative in Giappone

Tre proiezioni, introdotte da esperti, di film diretti da Yamanaka Sadao, Mizoguchi Kenji e Yamada Yoji. Nel corso della rassegna, sabato 24 Ottobre alle ore 17.00, tavola rotonda con Andra Bruni, critico cinematografico, Marco Del Bene, docente a La Sapienza Università in Roma e Robetta Novielli, docente all’Università Ca’ Foscari di Venezia.

Tutti gli appuntamenti presso la Sala teatro Fellini, piazza S. Maria foris portam, 2 – Faenza

In collaborazione con Cineclub Raggio Verde

Informazioni: info@cineclubilraggioverde.it – www.cineclubilraggioverde.it

26-27 Ottobre

La tradizione artistica del Giappone

Incontri con Karasawa Masahiro, curatore del Museo nazionale di arte moderna di Tokyo

26 Ottobre • ore 18.00, MCZ Museo Carlo Zauli, via Della Croce, 6 – Faenza

27 Ottobre • ore 10.00, ISA G. Ballardini, corso Baccarini, 17 – Faenza

29 ottobre – 11 novembre

Mostra delle sculture di Tsubota Masayuki

Sala delle Bandiere, Comune di Faenza, Piazza del Popolo 31 – Faenza. (inaugurazione mercoledì 28 ottobre, ore 18.30)

 

Mercoledì 28 Ottobre • ore 20.00

Giappone in festa. Musiche e sapori del Sol levante

Omaggio a Takemitsu Toru. Concerto per chitarra e flauti con Donato D’Antonio e Vanni Montanari.

In collaborazione con Scuola Comunale di Musica “G. Sarti” di Faenza

Concerto nell’ambito della rassegna “Notturni al MCZ”

Cerimonia del tè con la maestra Emily Yamaki.

Video proiezione fotografie mostra Carlo Zauli in Giappone 2007-2008 a cura del MCZ.

Piccoli assaggi di cucina giapponese a cura della Yamaki Art gallery.

 

Venerdì 30 Ottobre • ore 20.00

La Cucina Giapponese

Cena e incontro sulla cultura del cibo in Giappone

Ristorante L’Ustareja di du butò, via Fioroni 11 – Solarolo

Chef: Andrea Pini

Serata solo su prenotazione: tel. 0546.51109 –www.dubuto.com

 

Sabato 31 Ottobre • ore 20.30

Musica tra Italia e Giappone

Recital della pianista Miyake Mami, docente all’Università musicale Senzoku Gakuen di Tokyo

Auditorium Liceo Classico E. Torricelli, via S.Maria dell’Angelo, 48 – Faenza

 

Venerdì 6 Novembre • ore 21.00

Cinema del divenire.

Incontro, a cura di Fedrico Tanesini e Marco Del Bene, e proiezione del film Suwaroteiru (Swallotail butterfly) di Iwai Shunji.

Ex-convento di San Francesco, via Cadorna 14 –Bagnacavallo

in collaborazione con Cinecircolo Fuoriquadro

Istituto Italiano per L’Africa e l’Oriente (IsIAO) Sezione Emilia-Romagna Via degli Ariani 1, 48123 Ravenna www.isiaora.it
tel. 3498770890 fax 05444936717

 

 

 

Con il patrocinio del Comune di Firenze l’Associazione culturale giapponese IROHA organizza il 30 ottobre a Firenze uno spettacolo di teatro comico tradizionale giapponese Rakugo.È la prima volta che a Firenze viene rappresentato uno spettacolo teatrale Rakugo.Il maestro Ryuraku Sanyutei, uno dei massimi interpreti viventi del teatro Rakugo, darà informazioni sulle modalità della performance ed eseguirà il suo repertorio composto da brani in italiano e brani in cui unirà giapponese e italiano.Lo spettacolo del 30 ottobre a Firenze fa parte della tournée del maestro Ryuraku Sanyutei, comprendente anche esibizioni a Roma, Milano e Parigi e organizzata con il sostegno della Japan Foundation (Ente statale giapponese che promuove gli scambi culturali con l’estero) e in collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura in Roma e con la professoressa Ikuko Sagiyama dell’Università di Firenze.Lo spettacolo è a ingresso libero e inizia alle ore 21,00.

Aspettando Rakugo: cena a buffet
Un’occasione per gustare sushi e altri piatti della cucina giapponese e italiana, accompagnati da sake e tè giapponese.Prezzo: 10 Euro a persona (più 10 Euro di quota associativa per chi non è iscritto a IROHA).Orario: 19,30-20,45.La serata si svolge nei locali della Chiesa Evangelica Battista, Borgo Ognissanti 4, Firenze.

Per ulteriori informazioni: www.iroha.it – Posta elettronica: info@iroha.it – Tel. 331-7315874 – Fax: 055-213134
——————————————————————————————————————————————————–

TORINO

venerdì 23 ottobre ore 20.30, presso la Bibliomediateca “Mario Gromo”,  nell’ambito della rassegna MANGAMANIA, Tiziano Scarpa scrittore, Alessandro Amaducci videoartista, Daniele Timpano attore-regista  e  Fabrizio Modina collezionista partecipano alla tavola rotonda “MANGA GENERATION”, un appuntamento per ripercorrere insieme il mondo manga/anime! Una serata a più voci per indagare quali ripercussioni il mondo dell’animazione giapponese ha avuto  sul loro modo di “fare” video, scrittura, regia.

Conduce l’incontro Carlo Chatrian, curatore mostra MANGA IMPACT

BIBLIOMEDIATECA “MARIO GROMO” – MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA

Via Matilde Serao 8/A, Torino – Tel. +39 011 8138.599 – bibliomediateca@museocinema.it

www.museocinema.it             www.comune.torino.it/circ3