Il 5 dicembre scorso ho avuto il piacere di vestire per matrimonio italo-giapponese una sposa in kimono tradizionale.Il bel vestito come da tradizione è stato regalato dalla nonna alla mamma ai sui ventanni e regalato alla sposa per l’occasione, veramente un dono prezioso.
La sposa ha quindi deciso di sposarsi indossando il kimono tradizionale giapponese, sono stata contentissima nella vestizione.Il kimono in questione è di seta ed ha il nome di “Furisode” di colore rosa/rosso con un fiore tradizionale “la peonia”.La cintura Obi è di seta e si chiama “fukurobi” con disegnato sopra i fiori del “KIKU” il crisantemo (simbolo del giappone).Nel vestirla ho praticato dietro un tipo di “TATEYA” (fiocco posteriore) chiamato “TATEYATSUBOMI” (fiore che sboccia in primavera), veramente complesso perchè bisogna mantenere il bilanciamento del peso in diagonale dietro senza farlo aprire.
La sposa ha scelto una OBIGIME (cinte mediana e superiore alla cinta obi bassa) di colore prevalente rosa.La corda dell’obi l’ho preparata creando un nodo a fiore sul davanti cercando di ricreare i nodi ed i fiocchi con i movimenti dei fiori. I capelli tradizionali per l’uso del kimono sono stati preparati dalla parrucchiera giapponese signora OHNO che li ha preparati in relazione a questo tipo di vestito.
La madre della sposa, invece, ha deciso di indossare il kimono tradizionale giapponese, sempre di seta ma con il nome di “IROMUJI” di colore verde chiaro con KAMON tradizionale della famiglia dietro.La cintura Obi è di seta e si chiama “fukurobi” con disegnato sopra i fiori della “TSUBAKI” camelia .Nel vestirla ho praticato dietro un tipo di “NIJUDAIKO” (fiocco posteriore a doppio tamburo), anche questo molto complesso perchè bisogna seguire le linee dei fiori e poi mantenendo però il bilanciamento del peso dietro senza farlo aprire.(kanako)
Un post semplicemente stupendo. Aggiorno subito la tua intervista su zenandthecity.com ^^
PS. quanto tempo prima bisogna prenotarti?
Kanako san ma sei bravissima ^ ^ ma in quanti modi sai legare l’obi?
molto bella la sposa davvero, ps per curiosità questo tipo di obi si mette solo fino al matrimonio?
Mi ricordo ancora quando la mamma di mia moglie e’ andata a un corso per imparare a fare l’ obi da sola visto che in Italia avrebbe indossato il kimono al mio matrimonio e nessuno la poteva aiutare.
Spesso sai attacco il Giappone ma nessuno mi tocchi le tradizioni!!! Quelle sono eccelse.
Kanako, quanto tempo ci vuole per una vestizione completa?
@KaZu:ma claudia tu hai il telepass ^_^
@catia:si catia si usa solo fino al matrimonio, le modalita delle obi sono infinite
@Luca:meno male d’accordo..con noi
@Elisabetta: ci vuole 40/45 minuti pe ril solo kimono a 3 strati…si arriva ad 1 ora per gli accessori.
Ah, bèh… pensavo peggio….
ma….ma….ma la ragazza che hai vestito si chiama forse Atsuko??
se è lei…hai vestito la mia professoressa di giapponese!!!!!!!!!!
almeno, da qual poco che si vede del viso, mi pare proprio lei…
comunque…kanako sama, lei è proprio brava a legare l’obi…io ho ancora non sono capace XD!!!
@priscilla:grazie molto magari in futuro ti potrei spiegare come fare obi. Prova a chiedere a lei se é la stessa persona?
@Gianlucaekanako: sarei molto felice di imparare a legare gli obi in modi così belli…
comunque…ho chiesto alla mia professoressa se era lei ed ha confermato ^^
Ma una donna vestita con i tradizionali abiti da sposa giapponese , in Giappone , può però comunque celebrare il matrimonio in Chiesa ?