Guidare a Tokyo con la patente italiana, si può?
Jan 24th, 2008 by GianlucaeKanako
Tokyo come Londra ha la guida a sinistra e chi arriva in giappone e non lo sà ne rimane sempre meravigliato.Per essere precisi la guida a sinistra nasce proprio dall’antica Roma.Gli antichi romani guidavano a sinistra (la scelta è probabilmente dovuta al fatto che le armi si impugnano solitamente con la destra e quindi era più sicuro incrociare un altro viandante tenendolo alla propria destra). Dovunque siano andati, i romani hanno imposto questa consuetudine.La scelta europea di guidare a destra è dovuta a Napoleone. I poveri camminavano lungo le strade tenendo la destra, in modo da non essere travolti da dietro dalle carrozze dei ricchi (che tenevano la sinistra). Stare a sinistra era dunque una cosa da aristocratici e antirivoluzionaria, così con la Rivoluzione i francesi presero a guidare a destra, e la nuova regola fu esportata in tutti i paesi conquistati da Napoleone. Tuttavia Napoleone non conquistò il Regno Unito, la Danimarca e la Svezia, che continuarono quindi a guidare a sinistra come ai tempi dei romani. Gli svedesi cambiarono direzione di guida nel 1969; i danesi nel 1917 circa…il giappone…era troppo lontano per napoleone.Ok questa è la storia e allora??
E allora chiunque abbia la pazienza ed il piacere di guidare, specie a sinistra, e vorrebbe tentare in giappone con quale patente puo farlo?.Tralasciamo i residenti in giappone di orgine italiana che faranno la conversione, come fanno i turisti o chi và in giappone spesso ma non risiede?? Beh le risposte sono 3; 2 brutte ed una bella.
1) La patente italiana non ha validità in giappone, non potete guidare
2) Per guidare c’e bisogno della patente internazionale. Le convenzioni internazionali in materia prevedono due distinti modelli di patente internazionale: il modello “Ginevra 1949″ e il modello “Vienna 1968″. Il permesso internazionale di guida attualmente ottenibile in Italia è conforme al modello “Vienna 1968″ ed ha una validità di 3 anni, sempre nei limiti della validità della patente nazionale.[fonte aci]Alcuni Paesi riconoscono validità unicamente alle patenti internazionali conformi al modello “Ginevra 1949″: ovviamente in giappone indovinate quale modello è richiesto; proprio quello di ginevra 1949.Molti italiani sono stati pesantemente sanzionati per aver guidato con la patente italiana rilasciata (non noi) proprio perchè il modello Vienna 1968 non è valido in giappone. Spesso molti lo dobbiamo ammettere partono per il giappone come se fosse un paese della comunità europea senza informarsi sulle leggi, violare la legge nel sol levante non è come in italia. Il giappone su questo non è assolutamente elastico.
3) Dal secondo semestre 2007 la motorizzazione civile giapponese ha reso disponibile
[lo trovate a questo link]
un servizio di procedura autenticata per la patente italiana che risolverà questo problema per quelli che vorranno guidare in giappone senza problemi .Questo servizio è di una comodità unica.
Cosa si prova nel guidare in giappone…. merita un “post” al riguardo che faremo sicuramente più avanti.
una bellissima notizia!sarebbe stupendo poter provare la guida in Giappone! c’è però da stare attenti! a causa della “marcia invertita” dovrei stare molto attento! non vorrei fare la fine del FRANCOBOLLO sul primo autobus che passa!^_^
Rispetto all’inghilterra è molto più facile NON fare incidenti:
1) Non ci sono le rotonde ( pericolosissime se sbagli verso vai contromano)
2) La velocità massima in città è 40 km/h
3) Sono tutti allineati in corsie nessuno cambia la direzione presa.
Salve, una bellissima notizia!
È vero che sia più sicuro che guidare in Italia, ma non è assolutamente vero che 3) Sono tutti allineati in corsie nessuno cambia la direzione presa.
Qua anche in autostrada si sorpassa sia a destra che a sinistra.
Inoltre se guidate in Giappone (dovunque) fate particolarmente attenzione ai Taxi. Appena vedono una persona che segnala loro di voler un passaggio, sono capaci di cambiare 3 corsie solo per inchiodare di fianco al marciapiede e far salire il passeggero!
Saluti
Io ho fatto nel 2005 la Patente Internazionale per guidare negli Stati Uniti.
Direi che non vale ora per il Giappone….o no?
@Marco:Grazie per aver scritto sul nostro blog.
-In città la segnaletica orizzontale giapponese, indica l’incolonnamento delle careggiate con un colore diverso dal bianco in prossimità del semaforo [con l’arancio] ad indicare che da quel punto in poi non puoi cambiare direzione, e NESSUNO cambia direzione tassativamente.
- In autostrada il discorso è diverso la legge differisce dalla nostra e ci si può spostare in più direzioni (tra le città del nord e sud comunque c’e uno stile diverso di guida)
@Matteo:Grazie anche a te per aver scritto sul nostro blog.Se hai letto l’articolo la patente internazionale “vienna 1968″ non va bene, devi farti tradurre la patente italiana.
Nal prossimo post che faremo sulla guida metteremo indicazioni sulla segnaletica.
Sapevo di questa cosa che dici cioè che non è valida.
Però ero curioso perchè la mia patente internazionale sul libretto ha anche la traduzione in giapponese…per questo avevo il dubbio…
Ciao a tutti, per la terza volta andrei in giappone evorrei guidare…
Basta la richiesta alla jaf o devo prima prendere la patente internazionale in italia?
è vero che c’è qualche mafioso o chiamateli come volete che cercano di fare incidenti apposta? .. ma secondo me ci sono anche qui da noi…
Fatemi sapere la vostra opinione magari anche via email allo ftapin@alice.it
Grazie a tutti
un saluto
Grazie mille per l’esaustivo articolo!
Ataru
[…] parlato in uno scorso post del nuovo sistema di accordo bilaterale grazie a JAF日本自動車連盟(Nihon Jidōsha Renmei -Japan Automobile Federation), che […]
Scusatemi non ho ancora compreso bene…..per guidare in Giappone:
1) è sufficiente la Patente Italiana tradotta (per esempio secondo la procedura della Jaf) ?
2) è sufficiente la sola Patente Internazionale secondo la convenzione del 1949 ?
3) ci vogliono sia la Patente Internazionale (secondo la convenzione del 1949) che la traduzione?
Grazie!
@gianluca:leggi anche questo articolo
http://www.youkosoitalia.net/?p=2063
la risposta è SOLO la 1, ma viene mandata ad un indirizzo giapponese leggi il link jaf .